Vai al contenuto

Ordinanza sulle misure relative ai casi di rigore per le aziende in relazione all’epidemia di Covid 19

(Ordinanza sui casi di rigore Covid-19)

Rilevamento dei pagamenti da parte dei cantoni

IT: Umfrage Zahlung der Kantone

Rilevamento dei pagamenti da parte dei cantoni

Persona di contatto

1 Tranche – Perdita di vendite in relazione alla media 18/19 del 2020 più del 40%

Ha fatto una registrazione presso il cantone?

Quando?

Ha ricevuto una risposta/un pagamento?

Quanta % del fatturato medio 18/19 è il pagamento?
Esempio: Fatturato 18/19 CHF 500’000 / pagamento CHF 40’000 = 8%:

Quand avez-vous reçu le versement?

2 Tranche – chiusura forzata per più di 40 giorni

È necessario richiedere di nuovo la 2a tranche nel vostro cantone?

Avete presentato una domanda al cantone?

Quando?

Ha ricevuto una risposta/un pagamento?

Quanta % del fatturato medio 18/19 è il pagamento?
Esempio: Fatturato 18/19 CHF 500’000 / pagamento CHF 40’000 = 8%

Quando ha ricevuto il pagamento?

3 Costi non coperti

A quanto ammontano i costi non coperti per l’anno commerciale 2020? (al netto della deduzione dei pagamenti per l’indennità di lavoro ridotto)

Qual è la sua stima per i costi non coperti per l’anno commerciale 2021? (al netto della deduzione dei pagamenti per l’indennità di lavoro ridotto)

A quanto ammontano i costi non coperti – 2020 und 2021 – in relazione al fatturato medio del periodo 18/19? Per esempio = costi non coperti Totale CHF 170 000, fatturato medio 18/19 CHF 400 000 = Risposta:  42,5 %

Se ha ricevuto dei pagamenti dal cantone, a quanto ammonta la parte non coperta dei costi? Costi non coperti 2020 stima dei costi non coperti 2021 al netto dei pagamenti da parte del cantone